Sú knihy, ktoré sľubujú pomstu a dodajú maximálne urazené vzdychanie. A potom sú knihy, ktoré si tú pomstu odpracujú roky vopred, potichu, bez jediného zbytočného slova navyše. Podľa anotácie práve do druhej kategórie patrí Lana Myersová, hrdinka novej knihy americkej autorky S. T. Abby, ktorá po slovensky vychádza koncom júla 2026 vo vydavateľstve Ikar pod názvom Pomsta je krvavá.
Desať rokov ticha pred búrkou
Základná situácia je jednoduchá a práve preto účinná: ľudia, ktorí Lanu kedysi ublížili natoľko, že sa rozhodla zmiznúť, ju dnes považujú za mŕtvu. Ona medzitým nezmizla naprázdno. Zmenila identitu, a namiesto toho, aby sa so svojou minulosťou zmierila alebo ju pochovala, začala desať rokov trpezlivo skladať plán, ako sa vrátiť a vyrovnať účty. Anotácia neprezrádza, kto presne stojí na druhej strane jej zoznamu, ani ako presne bude odplata vyzerať — a je to tak správne. Kniha, ktorá stavia na pomste ako motore príbehu, žije práve z toho, že čitateľ nevie, kedy a ako sa maska strhne.
Práve v tomto bode je namieste opatrnosť: ide o predstavenie novinky, nie o recenziu z prečítanej knihy, takže dej opisujeme presne v hraniciach toho, čo vydavateľ prezradil. Nič viac, žiadne dohady o rozuzlení, žiadne vymyslené mená vedľajších postáv. To, čo je isté, je štruktúra knihy — a tá je sama o sebe zaujímavá.
Tri príbehy, jedna kniha, jedna ženská postava v strede
Slovenské knižné vydanie na 408 stranách totiž nespája len jeden lineárny príbeh, ale tri samostatné časti — Riziko, Na zlej stope a Šarlátový anjel — pôvodne vydávané ako séria, teraz zjednotené do jedného zväzku. Pre čitateľa to znamená, že namiesto tenkého trileru na jeden večer dostáva rozsiahlejší celok, ktorý má priestor budovať napätie na dlhšej trati. Pri téme desaťročnej prípravy na pomstu to dáva zmysel: taký plán sa nedá vyrozprávať na sto päťdesiatich stranách bez toho, aby pôsobil uponáhľane.
Lana Myersová prahne po odplate, na ktorú sa pripravovala celé desaťročie.
Autorka S. T. Abby patrí medzi mená, ktoré na slovenskom knižnom trhu doteraz veľmi nezaznievali, a preklad tohto titulu je preto pre domáce publikum vlastne prvým stretnutím s jej tvorbou v tomto rozsahu. Žáner je jasne vymedzený ako temný triler určený dospelému publiku — nie mladistvým, čo pri téme dlhoročne plánovanej pomsty a naznačenej minulej krivde asi nikoho neprekvapí. Kombinácia trilerového tempa a osobnej, takmer romancovej intenzity vzťahu medzi hrdinkou a jej minulosťou je presne to, čo si štítok temného trileru so stopou temnej romantiky žiada.
Komu kniha sadne na víkend
Ak hľadáte oddychové čítanie bez záväzkov, toto asi nebude ono — 408 strán a tri prepojené dejové línie chcú svoj čas a pozornosť. Ale ak vás baví sledovať postavu, ktorá si pomstu nepredstavuje ako impulzívny výbuch hnevu, ale ako dlhodobý, takmer chirurgický projekt, Lana Myersová môže byť presne tá spoločníčka, akú na dlhší večer alebo dva potrebujete. Čerstvá novinka od Ikaru navyše prichádza v čase, keď sa knižný trh so ženskými pomstychtivými hrdinkami rád zahráva — otázka je, či S. T. Abby ponúkne niečo, čo sa nezmestí do jednej vety na obálke. Odpoveď na to dá až samotné čítanie, no zadanie má táto kniha nastavené presne tak, aby vás k nej dotlačilo.
Ikar · júl 2026 · ISBN 978-80-575-0530-3
Anotácia a obálka: Databáze knih; obálka: Vydavateľstvo Ikar