Tabuľka vo výťahu preskočí z dvanástky na štrnástku a nikto sa nad tým nepozastaví. Fyzicky ide o to isté poschodie; zmenil sa len štítok na tlačidle.
Odkiaľ sa vzala nedôvera k trinástke
Vysvetlení je viac a žiadne nie je jediné správne. Spomína sa počet účastníkov poslednej večere, dvanásť ako číslo úplnosti v mnohých systémoch, po ktorom trinásť pôsobí ako narušenie. Poverčivosť sa udržala najmä v anglosaskom prostredí, odkiaľ sa preniesla do hotelierstva.
Ázijská štvorka
V čínštine, japončine a kórejčine znie slovo pre štvorku podobne ako slovo pre smrť. Preto v nemocniciach a hoteloch chýbajú štvorky, poschodia aj čísla izieb, a v niektorých budovách sa vynecháva celé rozmedzie s číslom štyri. Ide o rovnaký mechanizmus, len s iným číslom.
Preskočené poschodie neruší poveru. Potvrdzuje, že sa s ňou stále počíta.
Prečo to developeri robia
Dôvod je obchodný, nie duchovný. Prieskumy ubytovacích služieb ukazujú, že časť hostí izbu s trinástkou odmieta, a byty na takomto poschodí sa v niektorých krajinách predávajú horšie. Vynechanie čísla nič nestojí a odstráni námietku, o ktorej sa nikto nechce hádať.
Kde sa čísla naopak vyhľadávajú
Osmička znamená v čínskom prostredí prosperitu a byty či telefónne čísla s viacerými osmičkami sa predávajú drahšie. Šťastné číslo je teda rovnako silná sila ako nešťastné, len sa prejaví na opačnej strane ceny. Poverčivosť sa tak dá pomerne presne vyčísliť v peniazoch. Byt na štrnástom poschodí v dome bez trinásteho je pritom fyzicky trinásty nad prízemím, čo poverčivosti evidentne neprekáža.