Predstavte si lunapark, ktorý nepricestuje do mesta raz do roka kvôli deťom a cukrovej vate, ale kvôli niečomu úplne inému. Satanova aféra je pojazdná atrakcia, ktorá sa každý Halloween zjaví ako zjavenie a rovnako rýchlo aj zmizne — a s ňou aj tí, ktorí si na jej pôdu netrúfli iba tak pre nič za nič. Presne s touto premisou prichádza štvrtý diel série Kočka a myš od H. D. Carlton, autorky, ktorá si dark romance žáner spojila s hororom natoľko presvedčivo, že jej meno si dnes pletie málokto.
Lunapark, ktorý nie je pre každého
Podľa anotácie hrdinka s lunaparkom putuje od mesta k mestu. Vnútri čakajú domy hrôzy a atrakcie, ktoré sľubujú vzrušenie — no z tých viet je jasné, že adrenalín tu nie je len marketingový trik. Text hovorí o tom, že hrdinka „očisťuje svet, jednu popravu za druhou“, a už len táto formulácia naznačuje, že sme ďaleko od romantiky s ružovými okuliarmi. Viac o deji podklady neprezrádzajú a ani by sme sa o to nemali pokúšať — kto chce vedieť, kto sa v tom lunaparku skrýva a prečo, bude si musieť počkať na knihu samotnú.
Treba povedať rovno: toto nie je titul na nedeľné popoludnie s čajom a dekou, ak ste háklivý čitateľ. Séria Kočka a myš si už predchádzajúcimi dielmi vybudovala povesť knižiek, ktoré kombinujú vyhrotenú erotiku s temnými, miestami až drsnými motívmi. Vydavateľ preto explicitne upozorňuje, že ide o titul určený výhradne dospelému publiku — a po tom, čo sa dozviete čo i len z anotácie, tomu asi nikto neuverí príliš ťažko.
Čo je nové a čo (zatiaľ) nie
Štvrtý diel vychádza v českom preklade pod hlavičkou značky Red vydavateľstva Dobrovský, a to koncom augusta 2026. Práve teraz sa dá objednať v rámci predpredaja — kniha teda ešte nie je na pultoch, ale kto sériu sleduje, má šancu zabezpečiť si ju vopred. Dôležité je povedať jasne: slovenský preklad tohto dielu zatiaľ neexistuje. Slovenskí čitatelia série si teda budú musieť buď počkať, alebo siahnuť po českom vydaní — čo pri sérii, ktorá sa medzi fanúšikmi dark romance šíri skôr odporúčaniami než recenziami v novinách, nie je nič nezvyčajné.
Každý Halloween prichádza Satanova aféra — pojazdný lunapark, ktorý ponúka domy hrôzy a atrakcie, akoby vystrihnuté z nočnej mory.
Fanúšikovia predchádzajúcich dielov vedia, do čoho idú — kombinácia posadnutosti, násilia a vzťahu, ktorý sa ťažko dá nazvať zdravým, je pre túto sériu typická. Nový diel podľa všetkého túto líniu neopúšťa, len jej dáva nový rám: sviatočný, karnevalový, no o to nepríjemnejší práve preto, že sa odohráva v prostredí, ktoré má byť zábavou pre celú rodinu.
Komu kniha padne do ruky
Ak vás láka mix strachu a vášne, kde hranica medzi obeťou a votrelcom nie je vždy jasná, štvrtý diel Kočky a myši je jasnou voľbou na koniec leta. Kto so sériou ešte nezačal, mal by vedieť, že nastupovať rovno so štvrtým dielom nedáva veľký zmysel — Carlton stavia svet postupne a s odkazmi na predchádzajúce udalosti. Pre tých, ktorí sériu poznajú, je august 2026 dátum, ktorý si oplatí zapísať do kalendára, hoci zatiaľ len s knihou v českom jazyku po ruke.
Red (Dobrovský) · august 2026 · ISBN 978-80-277-6357-3
Anotácia a obálka: Databáze knih; obálka: Vydavateľstvo Red (Dobrovský)